本方案为经过系统中医药学训练的中医师参考使用,不适合非中医师等医疗人士或患者自行使用。
美国COVID-19大疫流行期间中医药使用的专家共识
ExpertConsensusonTCMHerbalCareforCOVID-19PandemicintheUnitedStates
年4月24日,试行第一版
美国共识中医专家委员会
本共识旨在为美国中医师,在COVID-19新冠病*疾病流行期间,使用中医中药帮助COVID-19患者改善症状,提高生活质量,平稳度过疾病期,提供一个适合美国国情和法律法规的参考方案。
本病属于中医疫病的范畴,患者常有与阳性病人接触史,65岁以上为易感人群及易转为重危症和死亡人群。本方案适应人群为美国地区确诊新冠病*性肺炎轻型和普通型成年患者,出现以发热、身痛、乏力、咳嗽或干咳、气短、胸闷、嗅觉或味觉异常、食欲减退、腹泻或便秘、虚汗、焦虑等症状为主,病程一般14天左右,7-9天症状胶着表现较重。发病初期为中医药介入的较佳时期,可能有益于防止患者由轻症转为重症。
在美国中草药不是FDA批准的药物,也不是治疗冠状肺炎或病*的药物,属于食品补充剂。中医师建议患者使用中草药,必须遵循所在州或地区的法律和法规。
本方案主要参考了中国于年3月4日公布的《新型冠状病*肺炎诊疗方案(试行第七版)》的”中医治疗“部分(简称”七版”),纳入了美国部分中医师的治疗经验,遵循美国有关法律法规的要求及几十年来海外使用中医药的常规和可行方法,以安全为首要原则,以效果为目的,所制定的中医辨证施治中药使用方案。
本方案不包括对重症及危重症COVID-19患者的服务(指标包括,但不限于:出现气促,RR=30/分;静息状态下,指氧饱和度=93%;或动脉血氧分压、肺影像检查、及临床检查等指标符合重症或危重症的患者。见“七版”),也不适用于住院患者或ICU患者使用,不适用于有严重基础病患者,本方案不能取代常规医学治疗。中医师在使用本方案前,应明确告知患者,保持同自己医生的正常医疗联系,病情有明显变化或加重时,需要同家庭医生及时联系,或去急诊室。
本方案经在美国行医的多位中医药专家集体讨论达成共识;本方案还咨询了部分中国有关专家的意见。
建议中医师参考本共识方案,在符合本州相关法律法规的前提下,通过远程医疗方式,或在有严格的防护措施下,通过望闻问切,对患者进行辨证施治,给与中药方剂。本方案为经过系统中医药学训练的中医师使用,不适合非中医师等医疗人士或患者自行使用。
COVID-19新冠病*疾病的辨证分型及中药方剂
(适用于检测确诊患者临床轻型和普通型)
本病为中医“疫“病范畴,COVID-19Pandemic属于“大疫”。对于临床轻型和普通型的患者,按照中医理论,病位主要在肺和脾胃,卫气营分,上焦和中焦,湿*兼虚为主要病理机制。目前发表的中医辨证分型所含病因病机的要素有(见“七版”):寒、热、湿、*、郁、阻、闭等,治则针对的共同病因为湿和*,选方多源于经典,用药有很多交叉。
根据美国的实际情况,推荐下面简易“寒热湿*辨证分型施治”方案及“基础方辨证加减施治方案”。中医师可以根据自己的经验和服务对象,选择某种方案实施。两种方案均参考了”七版“的中药方剂及剂量,据美国情况进行了修改,建议美国中医师使用浓缩颗粒中药,配制个体化中药方剂。
一寒热湿*辨证分型施治法1.偏寒型临床表现:发热,肌肉酸痛,腰痛,背痛,嗅觉或味觉异常(丧失),腹胀,纳呆,大便正常或稀,舌质淡苔薄白,脉浮紧。
推荐方:
香薷9g、生石膏15g、杏仁9g、羌活15g、虎杖9g、葶苈子15g、贯众9g、藿香15g、佩兰9g、苍术15g、云苓45g、生白术30g、焦三仙各9g、厚朴15g、草果9、生姜15g
2.偏热型临床表现:发热,或低热,嗅觉或味觉异常(丧失),乏力,头身困重,干咳,少痰,咽痛或咽干,口干不欲多饮,或伴有胸闷脘痞,无汗或汗出不畅,或见呕恶纳呆,便溏,或大便粘滞不爽。舌淡红,苔白厚腻或薄*,脉滑数或濡。
推荐方:
草果10g、厚朴10g、知母10g、*芩10g、柴胡10g、赤芍10g、连翘15g、青蒿10g、苍术10g、大青叶10g、生甘草5g
3.偏湿型临床表现:低热,身热不扬,或无热,干咳,少痰,倦怠乏力,胸闷,脘痞,或呕恶纳呆,便溏,或大便不畅,舌质淡或淡红,苔白或白腻,脉濡。
推荐方:
苍术15g、陈皮10g、厚朴10g、藿香10g、草果6g、香薷6g、羌活10g、生姜10g、薏苡仁20g、虎杖15g
4.偏*型临床表现:发热,咳嗽痰少,或有*痰,憋闷气促,腹胀,便秘或不畅,舌质暗红,舌体胖,苔*腻或*燥,脉滑数或弦滑。
推荐方:
香薷9g、苦杏仁15g、生石膏30g、生薏苡仁30g、茅苍术10g、广藿香15g、青蒿草12g、虎杖20g、*芩20g、干芦根30g、葶苈子15g、化橘红15g、生大*10g、生甘草10g
二
基础方辨证加减施治方案根据不同中医师的经验和临床习惯,亦可选用单方为基本方,按照临床症状及病程分期,辨证加减使用。推荐“清肺排*汤”作为基础方使用,该方由多个经典方剂组成,共有21味中药,适用于COVID-19轻型和普通型,建议根据临床病情需要加减使用。
清肺排*汤:
麻*9g、炙甘草6g、杏仁9g、生石膏15-30g、桂枝9g、泽泻9g、猪苓9g、白术9g、茯苓15g、柴胡16g、*芩6g、姜半夏9g、生姜9g、紫菀9g、冬花9g、射干9g、细辛6g、山药12g、枳实6g、陈皮6g、藿香9g(见“七版”)
注意事项:原方为汤药剂量,其中麻*和细辛为美国禁用药,泽泻、半夏、冬花、射干有小*,须谨慎使用。此方的临证灵活加减应用需要中医师有较高的中医辨证施治理论基础和临床经验和灵活配制药剂的条件。
三常用临证加减及补充意见以下常用草药加减适用上述两种方案,供有经验的中医师参考。
1.据临床经验,可以考虑及时扶正祛邪,气虚可选用西洋参、生晒参或红参等;阳气虚加干姜、炙甘草等;阴虚(包括化燥伤阴)加玄参、麦冬、沙参、生地等。如化热(火),加石膏、*芩、金银花等。
2.患者需要保持大便通畅,如干燥或不畅者,可选用大*、桃仁、陈皮等腑通即止。如泻下太过,超过每日3次,可不用大*。如因病情发展、或大*造成持续泄泻,可用祛邪补虚的西洋参15g炖服,和/或生姜水,炒米煮粥温服。
3.有专家根据治疗经验建议,此病的早期也可以用“人参败*散”加减。
4.实验研究表明马鞭草和虎杖有抗病*作用,可以视病情加减。
5.可以考虑对症加配美国常用草药,例如,草药Echinacea常用于外感病症。
6.上述方案中以香薷取代原方中的麻*,但在某些情况下这种替代和剂量不一定合适,中医师可根据自己的经验掌握。
四浓缩颗粒中药配制及服用方法按照美国的实际情况和大多数美国中医师的经验,使用上述方剂的中药浓缩颗粒,为患者提供个性化服务。目前市场上的浓缩中药颗粒与饮片的比值多为1:5-7,每个病人的个体化处方需根据颗粒剂生产厂家的具体说明配制。下面简介诊所常用的手工配制方法和服法:
1.浓缩颗粒中药复方的配制:按照上述药方中每味药量的比例选配浓缩颗粒,配成需要量的混合颗粒方剂。按每个患者的总需要量配制装瓶,比如,通常的5天量为50-75g/瓶。
2.疗程和服用方法:美国通常使用中药是5-7天为一个疗程。每天服二次,每次服5-7.5g(随药瓶带的塑料小勺为每平勺1.5g)。将中药颗粒用热水溶化,待温度适宜后,再于早晚饭后服用,或遵医嘱。
3.COVID-19患者服用方法:视病情和中医师的具体配药条件而定,可以选择每次给1-5天的中药剂量,按临床变化调整医嘱。
五饮食活动生活习惯等建议1.饮食:根据病情和体质安排合理的饮食,病程中,一般食欲欠佳,以易消化的食物为佳,服药前后服暖粥护胃,多喝汤类食物,喝热淡茶或热水,注意补充体液。也需要补充蛋白质和热量。
2.活动:以入静、调神、低耗氧的心身活动为主。康复期可视情况选择用轻柔温和的方式活动筋骨,低耗氧运动,推荐太极拳等。
3.生活习惯:保持充足睡眠,不熬夜,少看或不看手机或电脑,尽量减少精神和生活压力,保持良好的心态。
六预防与康复期中药的使用1.疫病的预防建议中药经验方:以玉屏风散,藿香正气散为基础方,或加减使用,或使用相关中成药。
2.COVID-19康复期相关病症的中医药使用:暂建议参考“七版”恢复期中药治疗方案,按“肺脾气虚证”和“气阴两虚症”辨证施治。目前发表的经验和证据还十分有限,但将会是中医药使用的一个重要领域,针灸疗法也可能发挥的重要作用,待有足够信息后更新本共识。
关于“美国中医专家共识”的说明
1.对于COVID-19疾病,目前尚无特效药,也没有较强的循证医学证据支持某种疗法。本方案是美国中医药专家关于如何使用中药一个共识。
2.本方案重点